முடிந்தால்......

உன் சுற்றம்  தன் மதியிழந்து, தான் மதிகெட்ட காரணம் நீயென
பொய்யுரைத்த  பின்னும், நீ சிந்தையிழக்காத்திருந்தால்.
அச்சுற்றம்  உன்மேல் ஐயம் கொண்ட போதிலும், தன் உறுதி காத்திருந்தால்.
அவ்வையத்திற்கு  இணக்கமும் தர இயன்றால்.
உன்னால் காத்திருக்கமுடிந்தால், அதனால் சோர்வடையாதிருந்தால் .
உன்மேல் பொய்கள் கூறப்பட்டும், வாய்மை வழி நடந்தால்.
தான் வெறுக்கப்பட்டாலும், உன் சுற்றத்தை வெறுக்காதிருந்தால்.
இவையனைத்தும் உன்னால் முடியுமாயின், அவர் கண்கட்கு
நீ மிக பண்பாளனாக தெரியாமலும், பெரும் பண்டிதன்  என மொழியாதிருந்தால்....

Translation of Rudyard Kipling's 'If....'